The Titanic's still sinking

"Entre ces deux mots, koi* et ai**, il n'y a pas de variation d'intensité, il y a une incompatibilité essentielle. S'éprend-on de ceux pour qui on a du goût? Impensable. On tombe amoureux de ceux que l'on ne supporte pas, de ceux qui représentent un danger insoutenable."

Amélie Nothomb.

* 恋  koi [こい]: attirance tenant plus de l'engouement
**愛  ai [あい]: Amour (avec un gros TAS)